The Hermiston School District announces that bond projects will offer employment opportunities this fall.
In November 2019, the Hermiston community voiced its support for the District with the passage of the $82.7 million bonds; those funds, along with a $6.7 million grant from the Oregon Department of Education, will help build two new elementary schools and provide improvements at Hermiston High School. In February, the District completed the selection process for the architectural firm, BBT Architects, and was shifting into the design process. The District’s first project, the relocation of the softball fields from Rocky Heights to the high school campus, will make way for the new Rocky Heights Elementary School, is scheduled for construction this fall.
The economic impact of the COVID-19 health crisis on the region is severe and is anticipated to grow worse. HSD is currently focused on addressing the needs of the students and staff during this crisis, however, the District is also ensuring a focus on the future. The direction given to the Bond Project Team – administrative team, Wenaha Group, and BBT Architects is to continue with the Design Process and deliver construction projects for the Hermiston community.
The District intends to provide economic opportunities for the community. The Bond Project Team is working closely with the District’s Communications Department and is reaching out to community partners such as the Hermiston Chamber of Commerce, the City of Hermiston, to develop an outreach strategy to ensure proper communication of the bond project’s schedule. This outreach strategy will allow Hermiston contractors, sub-contractors, tradespeople, suppliers, and hospitality businesses, visibility to the project schedule, and in turn business opportunities. The more proactive the District can be in our communication efforts, the more effectively our local business owners can respond and be involved in the work.
Look for information regarding the bond projects - the schedule of bidding opportunities, open houses detailing the projects, contact information for involved team members, to be communicated through a variety of methods over the next few months.
“This communication is not intended to downplay the District’s concern regarding the health crisis,” said Superintendent of Schools Dr. Tricia Mooney. “The District knows that this crisis is a challenge. The primary objective is the safety and well-being of our students, staff, and community. However, the Hermiston community has a track record of working together for the common good. This community will emerge from this crisis stronger, and the District is fully intending to leverage the valuable role of the bond projects to deliver on the commitment to the common good.
Los proyectos del bono de Hermiston ofrecerán oportunidades de empleo
El Distrito Escolar de Hermiston anuncia que los proyectos del bono ofrecerán oportunidades de empleo este otoño.
En noviembre del 2019, la comunidad de Hermiston expresó su apoyo aprobando el bono del Distrito de $82.7 millones; esos fondos; junto con la subvención de $6.7 millones del Departamento de Educación de Oregon, ayudará a construir dos nuevas escuelas primarias y proveer mejorías a la Preparatoria de Hermiston. En febrero, el Distrito completó la selección de la firma arquitectónica, BBT Architects, y está ajustándose al proceso de diseño. El primer proyecto del Distrito es la reubicación de los campos de softbol de Rocky Heights al recinto de la preparatoria, lo cual dará espacio para la nueva Escuela Primaria Rocky Heights, la construcción está programada para el otoño.
El impacto económico de la crisis de salud del COVID-19 en la región es severa y se anticipa que empeorará. HSD actualmente está enfocado en abordar las necesidades de los estudiantes y personal durante esta crisis, sin embargo, el Distrito también está enfocándose en el futuro. La dirección dada al Equipo de los Proyectos del Bono – el equipo administrativo, Wenaha Group, y BBT Architects es continuar con el proceso de diseño y entregar los proyectos de construcción a la comunidad de Hermiston.
El Distrito tiene la intención de proveer oportunidades a la economía de Hermiston. El Equipo de los Proyectos del Bono está trabajando con el Departamento de Comunicaciones del Distrito y está incluyendo a colaboradores de la comunidad tales como la Cámara de Comercio de Hermiston, la Ciudad de Hermiston, para elaborar una estrategia de comunicación de la programación del bono. Esta estrategia de comunicación les permitirá a los contratistas de Hermiston, los subcontratistas, los comerciantes, los abastecedores, los negocios de hospitalidad conocer la programación del bono, y a su vez, proveer oportunidades para los negocios. Lo más proactivo que sea el Distrito en sus esfuerzos de comunicación, los propietarios de negocios locales serán más efectivos al responder e involucrarse en el trabajo.
Estén atentos a la información con relación a los proyectos del bono – la programación para la oportunidad de licitación de proyectos, las noches de información donde se darán detalles de los proyectos, la información de contacto de los que forman parte del equipo, será comunicada en una variedad de métodos durante los próximos meses.
“Este comunicado no tiene la intención de minimizar la preocupación que tiene el Distrito por la crisis de salud,” declaró la Superintendente de las Escuelas la Dr. Tricia Mooney. “El Distrito sabe que la crisis es un desafío. El primer objetivo es la salud de nuestros estudiantes, el personal y la comunidad. Sin embargo, la comunidad de Hermiston tiene como tradición trabajar juntos para el bien de todos. Esta comunidad saldrá de esta crisis más fuerte, y el Distrito aprovechará plenamente la valiosa contribución de los proyectos del bono para cumplir con su compromiso del beneficio común.