Hermiston schools to distribute Chromebooks and school supplies/Escuelas de Hermiston distribuirán Chromebooks y útiles escolares

Hermiston School District will hold drive-thru Chromebook device checkout sessions at each of its schools, on August 31 through September 4. To check out a Chromebook, and to be assigned to a class or given a schedule, students must be registered with the Hermiston School District.

Families may pick up a Chromebook for each child in the household, at their attendance area school, on the day assigned according to the student last name:

  • Aug. 31             9:00 am -12:00 pm and 3:00-6:00 pm          Alpha A-D
  • Sept. 1              9:00 am -12:00 pm and 3:00-6:00 pm          Alpha E-K
  • Sept. 2              9:00 am -12:00 pm and 3:00-6:00 pm          Alpha L-Q
  • Sept. 3              9:00 am -12:00 pm and 3:00-6:00 pm          Alpha R-Z
  • Sept. 4              1:00 pm - 4:00 pm                                               Those unable to make assigned time.

Families will drive up to the appropriate checkout station, and while remaining in their vehicle, a district staff member will come to the car to complete the process.

During the process, elementary and middle school students will pick up their school supplies. Families are not expected to purchase additional supplies for Comprehensive Distance Learning. High school students may receive supplementary materials, depending on the student’s class schedule, and are suggested to purchase a spiral notebook, paper, pencils, a straight edge (e.g. ruler), and highlighters.

Students in grades 9 through 11 may pick up a yearbook during their assigned Chromebook pick up time. Recent high school graduates may pick their yearbook up on Friday, August 28, from 1-4 p.m.

 

Escuelas de Hermiston distribuirán Chromebooks y útiles escolares

El Distrito Escolar de Hermiston distribuirá los Chromebooks en cada una de sus escuelas, del 31 de agosto al 4 de septiembre, estilo drive-thru. Para obtener un Chromebook, y para que le asignen una clase o le den un horario de clases, los estudiantes deben estar inscritos con el Distrito Escolar de Hermiston.

 

Las familias pueden recoger un Chromebook para cada niño en el hogar, en la escuela de su área de asistencia, en su día asignado, de acuerdo al apellido del estudiante:

  • 31 de agosto                     9:00 am -12:00 pm y 3:00-6:00 pm           Alpha A-D
  • 1 de septiembre                9:00 am -12:00 pm y 3:00-6:00 pm           Alpha E-K
  • 2 de septiembre                9:00 am -12:00 pm y 3:00-6:00 pm           Alpha L-Q
  • 3 de septiembre                9:00 am -12:00 pm y 3:00-6:00 pm           Alpha R-Z
  • 4 de septiembre                1-4 pm         Para aquellos que no pudieron ir en el tiempo asignado.

 

Las familias conducirán hasta la estación apropiada, y mientras permanecen en su vehículo, un miembro del personal del distrito acudirá al auto para completar el proceso.

 

Durante el proceso, los estudiantes de primaria y secundaria recibirán los útiles escolares. No se espera que las familias compren útiles adicionales para el Aprendizaje Integral a Distancia. Los estudiantes de la preparatoria podrán recibir materiales suplementarios, dependiendo del horario de clases del estudiante, y se les sugiere comprar un cuaderno espiral, hojas de papel, lápices, algo plano y recto (por ejemplo, una regla) y marcadores fluorescentes.

 

Los estudiantes en los grados 9 al 11 pueden recoger el anuario durante el tiempo que les fue asignado para recoger un Chromebook. Los recién graduados de la preparatoria pueden obtener el anuario el viernes, 28 de agosto, de 1-4 p.m.

Published Print