District announces a fall sports update/ El distrito anuncia informe actualizado de los deportes del otoño

Hermiston School District’s plans to begin fall sports and compete in the Mid Columbia Conference of the Washington Interscholastic Athletic Association have been placed on hold. Richland, Pasco, and Kennewick School Districts have made the decision to not travel to Hermiston or host Hermiston students on-site, as a result of current Washington and Oregon State travel advisories.

 

“We are saddened by this news and the inability of our students to compete with Washington schools,” said District Athletic Director Larry Usher. “We remain hopeful that restrictions may be lifted as COVID numbers continue to drop in our region.”

 

January 6, the WIAA executive board amended the athletic season schedule, moving traditional fall sports to WIAA Season 1, which will span seven weeks in length, beginning with pre-competition practices on Feb. 1 and ending on March 20. The sports scheduled for this season include cross country, football, golf (alternate), slowpitch softball, girls and 1B/2B boys soccer, girls swim and dive, tennis (alternate), and volleyball.

 

In the absence of WIAA athletic competitions, Usher is researching other opportunities for HSD student-athletes within the state of Oregon. Oregon Health Authority guidelines currently allow district fall sports participants to compete in slow pitch softball, girls soccer, and cross country. Unfortunately, with the current COVID numbers in Umatilla County, students are not yet cleared for Volleyball and Football competitions. Once the Oregon Health Authority clears athletes to compete, the district will seek out opportunities for students.

 

 

El distrito anuncia informe actualizado de los deportes del otoño

Los planes del Distrito Escolar de Hermiston para comenzar los deportes de otoño y competir en la Conferencia Mid Columbia de la Asociación Atlética Interescolar de Washington se han detenido. Los Distritos Escolares de Richland, Pasco y Kennewick han decidido no viajar a Hermiston o alojar a los estudiantes de Hermiston en sus escuelas, como resultado de las medidas preventivas de viajes en los Estados de Washington y Oregon.

 

"Estamos tristes por esta noticia y por la inhabilidad de nuestros estudiantes de poder competir en las escuelas de Washington," dijo el Director de Atletismo del Distrito Larry Usher. "Mantenemos la esperanza de que quitaran las restricciones a medida que los números de COVID continúen bajando en nuestra región."

 

El 6 de enero, la junta ejecutiva de WIAA enmendó el calendario de la temporada atlética, cambiando los deportes que tradicionalmente suceden en el otoño a la Temporada 1 de WIAA, que duraría siete semanas, comenzando con prácticas antes de las competencias el 1 de febrero y terminando el 20 de marzo. Los deportes programados para la temporada incluyen carreras de campo, fútbol americano, golf (alternativo), sóftbol de tiro lento, fútbol femenino y masculino en 1B/2B, natación y clavado femenil, tenis (alternativo) y voleibol.

 

Al no tener competencias s atléticas con WIAA, Usher está buscando otras oportunidades para los atletas estudiantes de HSD dentro del estado de Oregon. Las pautas de la Autoridad de Salud de Oregon actualmente permiten a los participantes del distrito que están en deportes del otoño competir en sóftbol de tiro lento, fútbol femenino y carreras de campo. Desafortunadamente, con los números actuales de COVID en el Condado de Umatilla, los estudiantes aún no están autorizados para competir en Voleibol y Fútbol Americano. Una vez que la Autoridad de Salud de Oregon autorice a los atletas para competir, el distrito buscará oportunidades para los estudiantes.

Published Print