County Health Department informs district of football program quarantine / El Departamento de Salud del Condado le informa al distrito de la cuarentena del programa de fútbol americano

Friday, February 5, Umatilla County Health Department informed Hermiston School District of four positive COVID-19 cases within the high school student body.

Initial UCHD interviews have determined the affected youth are associated with the Hermiston High School football team, and the exposure event is undetermined. To reduce the risk of potential spread to the football athletes, coaches, and families, UCHD will contact all football program participants and coaches that must quarantine.

“The health and safety of our students is our number one priority,” said District Athletic Director Larry Usher. “All Hermiston School District athletic and activity programs follow Oregon Health Authority guidelines.”

A link to the Oregon Health Authority guidelines is available on the HSD website under the COVID Updates menu.

 

El Departamento de Salud del Condado le informa al distrito de la cuarentena del programa de fútbol americano

El viernes, 5 de febrero, el Departamento de Salud del Condado de Umatilla (siglas en inglés UCHD) le informó al Distrito Escolar de Hermiston de cuatro casos que salieron positivos al COVID-19 dentro del cuerpo estudiantil de la preparatoria.

Las entrevistas iniciales de UCHD han determinado que los jóvenes afectados están asociados con el equipo de fútbol americano de la Preparatoria de Hermiston, y el evento que los expuso es indeterminado. Para reducir el riesgo de propagación entre los atletas de fútbol americano, entrenadores y familias, UCHD se pondrá en contacto con todos los participantes del programa de fútbol americano y entrenadores que deben ponerse en cuarentena.

"La salud y la seguridad de nuestros estudiantes es nuestra prioridad número uno," dijo el Director de Atletismo del Distrito Larry Usher. "Todos los programas y actividades deportivas del Distrito Escolar de Hermiston siguen las pautas de la Autoridad de Salud de Oregon."

Un enlace a las pautas de la Autoridad de Salud de Oregon está disponible en el sitio web de HSD en el menú COVID Updates.

Published Print