HHS is Ready for Parent/Teacher Conference Week/Preparatoria Lista para la Semana de Conferencias

Hermiston High School Parents and Community Members:

Parents, we are now wrapping up the 9th week of school. Next week we are hosting our traditional Student-Led Conferences on Monday, November 1, from 4:30-8:30 p.m., and Wednesday, November 3, from 4:00-8:00 p.m. As a building, we are working hard to provide more community outreach. We plan to host three more events during the school year; we want to build a better culture of trust, engagement, and ownership with both parents and students.
These are the conference activities that we would love for you to participate in :
  • Student-Led Conferences: An opportunity for your child to explain what they are learning and how they are doing.
  • Potato Bar: Open to all parents, guardians, and students who come to conferences.
  • Daycare: (New this year) will be provided by our FCCLA program. Parents, please take your child to room 114. Trusted students and adults will provide child care and educational activities to keep them engaged.
  • Career & Technical Education (CTE) Showcase: Our programs will be on display throughout the building and in the old commons. You don’t want to miss out! CTE students are using and learning critical skills using some of the best technology.
  • Noche de Bienvenida: From 6:00-7:00 p.m., on both days, we will be having our Hispanic Outreach in the auditorium with a goal of informing the community about resources available within the school (presentation will be in Spanish).
  • Band & Choir Performances: Band and choir students will be performing in the main commons throughout the evening on both nights. Grab a potato and enjoy their talents.
  • Immunization Clinic: Umatilla County Health will have an immunization clinic on Wednesday, November 3, from 4:00-7:00 p.m. in the 150 wing. All school-age vaccines including Flu and COVID will be available for students.
  • Meet Your Child’s Counselor: They will be prepared to address Programs of Study, graduation requirements, and honors diploma.
  • School Club & Activities Fair: Stop by the booths to learn how your student can become involved.
  • PowerSchool & Remind Workshops: Learn how to download these apps to stay on top of your student's grades and attendance. Staff will be available in the library both nights.
  • ECC Registration: 4:30-7:00 p.m. in the Career and Counseling Office on Monday. 
  • Financial Aid Night: 5:00-6:00 p.m. in Spanish, and 6:00-7:00 p.m. in English, on Wednesday in the Career and Counseling Center. 
 
Reminders
 
  • Breakfast and lunch are free for all students for the 2021-2022 school year. You still need to complete an application. Apply online at https://bit.ly/3pFanNl or get a paper application here or at the district office.
  • It is imperative that we keep reminding students to wear their masks and maintain social distancing.
  • Good attendance is crucial for your student’s success. Please encourage your child to be on time and at school every day. For students who miss school due to an illness, be sure to access the available support to stay/get caught up.
  • Homework Help Center is available Monday through Thursday, from 3:30 to 4:30 p.m., and Wednesday, from 8:00 to 9:00 a.m., in the library. Please encourage your child to take advantage of this support.

Respectfully,
 
 
 

Principal, Hermiston High School
Principal
 
 
Padres y Miembros de la Comunidad de la Preparatoria de Hermiston:

Padres, ya estamos en nuestra 9na semana de clases. La próxima semana organizaremos nuestras tradicionales conferencias dirigidas por estudiantes el lunes 1 de noviembre de 4:30 a 8:30 p.m. y el miércoles 3 de noviembre de 4:00 a 8:00 p.m. Como edificio, estamos trabajando arduamente para proveer más alcance comunitario. Planeamos organizar tres eventos más durante el año escolar; Queremos construir una mejor cultura de confianza, compromiso y responsabilidad tanto con los padres como con los estudiantes. Estas son las actividades de la conferencia en las que nos encantaría que participaras:
  • Conferencias dirigidas por estudiantes: Una oportunidad para que su hijo/a explique lo que está aprendiendo y cómo lo está haciendo.
  • Bar de Papas Horneadas: Abierto a todos los padres, tutores y estudiantes que asisten a las conferencias.
  • Cuidado de Niños: (Nuevo este año) será proporcionada por nuestro programa FCCLA. Padres, por favor lleven a su hijo al salón 114. Los estudiantes y adultos de confianza proveerán cuidado de niños y actividades educativas para mantenerlos ocupados.
  • Exhibición de Educación Profesional y Técnica (CTE): Nuestros programas estarán en exhibición en todo el edificio y en área común cercas del gimnasio. ¡No querrá perderse esta oportunidad! Los estudiantes de CTE están usando y aprendiendo habilidades críticas usando algunas de las mejores tecnologías.
  • Noche de Bienvenida: De 6: 00-7: 00 p.m., en ambos días, tendremos nuestro alcance hispano en el auditorio con el objetivo de informar a la comunidad sobre los recursos disponibles dentro de la escuela (la presentación será en español).
  • Actuaciones/Presentaciones de Banda y Coro: Los estudiantes de banda y coro actuarán en el área común principal
    durante la noche en ambas noches. Agarre una papa horneada y disfrute de los talentos.
  • Clínica de Vacunas: Departamento de Salud del Condado de Umatilla tendrá una clínica de vacunas el miércoles 3 de noviembre de 4:00 a 7:00 p.m. en el salón 150. Todas las vacunas en edad escolar, incluidas la GRIPA/FLU y COVID, estarán disponibles para los estudiantes.
  • Conozca al Consejero/a de su hijo: Estarán preparados para hablar sobre los programas de estudio, los requisitos de graduación y el diploma de honores.
  • Feria de Actividades y Clubes Escolares: Pase por los puestos para aprender cómo su estudiante puede participar.
  • Talleres de las Aplicaciones PowerSchool y Remind: Aprenda a descargar estas aplicaciones para estar al tanto de las
    calificaciones y la asistencia de sus estudiantes. Habrá personal disponible en la biblioteca ambas noches.
  • Registrarse para el Crédito de Colegio Temprano (ECC siglans en inglés): 4:30-7:00 p.m., en la Oficina de Carreras y Consejería, el lunes. 
  • Noche de Ayuda Financiera: 5:00-6:00 p.m. en espapañol y de 6:00 a 7:00 p.m., en inglés el miércoles en el Centro de Carreras y Consejería
Recordatorios:
  • Las comidas son gratuitas durante el año escolar 2021-2022. Aún necesita completar una solicitud. Complete su solicite en línea en https://bit.ly/3pFanNl u obtenga una solicitud aquí o en la oficina del distrito.
  • Es imperativo que sigamos recordando a nuestros estudiantes que usen sus cubre bocas y mantengan el distanciamiento social.
  • La buena asistencia es crucial para el éxito en la escuela. Por favor anime a su hijo a llegar a tiempo y estar en la escuela todos los días. Para aquellos estudiantes que faltan a la escuela por estar enfermos, asegúrese de acceder a todo el apoyo disponible para mantenerse al día.
  • El Centro de Ayuda con las Tareas está disponible de lunes a jueves de 3:30 a 4:30 y los miércoles por la mañana de 8:00 a 9:00 a.m, en la biblioteca. Como padres, por favor anime a su hijo a aprovechar este apoyo.

Respetuosamente,
 
 
 

Director, Preparatoria de Hermiston
Principal
Published Print