School canned food drives kick off / Comienzan las colectas de alimentos enlatados en las escuelas

Each year, Hermiston schools partner with the Hermiston Police Department to support the Christmas Express program, collecting food for families in need. Christmas Express has been an active part in our communities’ fight against hunger for 55 years, providing food for over 500 families each year.

Students and community members can donate non-perishable canned or dry food (no glass jars). These donations are used to build food baskets, containing either a turkey or ham, a bag of potatoes, and a box with canned foods like vegetables and fruits. Items remaining, after boxes for local families are complete, will be donated to the Agape House to help even more families in need.

In addition to Hermiston schools, donations of food or new packaged toys are welcomed at the Hermiston Police Department and participating businesses.

Donations help the greater community by feeding families that may not have to courage to ask for assistance, as well as elderly members of the community that may need help with food items.

“I am continually impressed by the involvement of our students in a canned food drive to benefit our community,” said Superintendent Dr. Tricia Mooney. “This event is not just about the number of cans raised. It is about cultivating a culture of caring and instilling in our students the value of empathy and the power of coming together for a common cause.  This is one more reminder that even small acts of kindness can leave an enduring impact on our community.”

Comienzan las colectas de alimentos enlatados en las escuelas

Cada año, las escuelas de Hermiston se asocian con el Departamento de Policía de Hermiston para apoyar el programa Christmas Express, recolectando alimentos para familias necesitadas. Christmas Express ha sido parte activa en la lucha de nuestras comunidades contra el hambre durante 55 año, proporcionando alimentos a más de 500 familias cada año.

Los estudiantes y miembros de la comunidad pueden donar alimentos secos o enlatados (no frascos de vidrio). Estas donaciones se utilizan para construir canastas de alimentos que contienen un pavo o jamón, una bolsa de papas y una caja con alimentos enlatados como verduras y frutas. Los artículos restantes, una vez que se completen las cajas para las familias locales, se donarán a Agape House para ayudar a más familias necesitadas.

Además de las escuelas de Hermiston, donaciones de alimentos o juguetes nuevos y empaquetados son bienvenidos en el Departamento de Policía de Hermiston y en los negocios participantes.

Las donaciones ayudan a la comunidad en general alimentando a familias que tal vez no tengan el valor de pedir ayuda, así como a miembros mayores de la comunidad que puedan necesitar ayuda con alimentos.

“Estoy continuamente impresionada por la participación de nuestros estudiantes en una colecta de alimentos enlatados en beneficio de nuestra comunidad,” dijo la superintendente Dr. Tricia Mooney. “Este evento no se trata sólo de la cantidad de latas recaudadas. Se trata de cultivar una cultura de atención e inculcar en nuestros estudiantes el valor de la empatía y el poder de unirse por una causa común. Este es un recordatorio más de que incluso los pequeños actos de bondad pueden dejar un impacto duradero en nuestra comunidad.”

Published